白人青年一声怒吼从地上爬起来就扑向陈源，在他看来，他刚才之所以被一下打倒，就是因为这个无耻的东方人偷袭的，否则该死的东方人怎么可能打得赢他们西方人？一群儿时的玩伴，在他们已经成年很久之后回到了阔别已久的野营营地，当年的营地管理者卢伯伯（艾伦·阿金 Alan Arkin 饰）依然坚守在这里，而曾经的玩伴马修（文森特·斯帕诺 Vincent Spano 饰）和凯利（朱丽叶·沃纳 Julie Warner 饰）如今已经结为了夫妻，并且成为了两个孩子的父母。
和过去一样，卢伯伯将男女分开，分别住进了两个宿舍，和凯利同屋的是珍妮弗（伊丽莎白·帕金斯 Elizabeth Perkins 饰），曾经，马修为珍妮弗而痴狂，这让如今的凯利心里感到一丝不是滋味。卢伯伯宣布了一件让大家感到非常遗憾的事情，他决定在不久之后关闭营地。
