08集全

讲述了Margaret Wells（Samantha Morton饰演）和她的女儿们的生活，她努力让自己在一个母亲和技院老鸨这两个角色之间调和。当她的事业遭到了来自一个无情的竞争对手Lydia Quigley（Lesley Manville饰）的威胁，她决定奋起反击，即使这样会破坏她的家庭也在所不惜。陈源站在那里静静地看着，看着那只重伤的怪鸟几分钟后终于垂下脑袋咽了气，看着剩下的三只怪鸟有两只飞走了，只剩下最后那只还在已经死了的怪鸟旁边哀鸣，直至这只怪鸟十几分钟之后也终于恋恋不舍地悲鸣着飞走。